搜狗翻译宝VS晓译翻译机 两大AI巨头的正面对话

全球化浪潮早已到来，中国互联网大公司纷纷出海，普通大众也越来越多地走出国门看世界，但语言不通始终是我们与国际接轨时面临的头等难题。伴随科技的不断发展，尤其是人工智能技术的成熟，巨头纷纷涌入机器翻译领域，力图打破全球语言障碍。近日，国内AI技术领军企业搜狗就发布了 “搜狗旅行翻译宝”，今天我们将对搜狗翻译宝和此前备受关注的科大讯飞“晓译”翻译机进行全方面对比，看看他们的表现究竟怎么样？

一、外观

首先，晓译翻译机外观给人最直观的感受就是跟录音笔相似，上下两边密集的扬声器，占据了三分之一面积的硕大圆盘按键，虽然让机器看起来略显简陋，倒也很直观，也给人一种圆润的感觉。不过整体机身略大，可能在日常携带中会不太方便。

相较晓译翻译机，搜狗翻译宝看上去更像是一台手机，配置了3.1英寸的触摸屏和高清摄像头，这些必备的硬件条件让它看起来更具科技感，虽然右上侧两个按键突出显得有些突兀，但起码更像是这个时代的产物（虽然笔者认为其实屏幕再大一点儿更好…但是考虑到这样的大小正好一握，放在口袋里大小也合适，在便捷性上还是很加分的）。

材质上晓译全身为塑料机身，搜狗翻译宝为铝合金机身。

就外观来说，没有绝对的美丑之分，根据个人的喜好决定。笔者认为搜狗翻译宝整体设计更具有工艺感和科技感，比较符合这个时代人们对智能硬件的外观要求，而且大小会更加合理，充分考虑了机器的便携性。

二、人机体验

（1）使用体验

两台翻译机拿在手里的手感都还不错，符合人体工学。晓译虽然是塑料材质，但也不会让人觉得太过轻盈。晓译的按键设置和手握方式更像是一台遥控器或录音笔。

搜狗翻译宝金属机身比较有质感，握在手里重感十足，侧面上下按键的直观设计和触摸屏幕的设置，使得持握它的感觉更像是使用手机;

在人机交互体验上，需要吐槽一下晓译的按键和指示灯设置，对于初次使用者来说，晓译除了音量键的加减标志外并没有其他明显的指示标志，再加上没有屏幕显示，对于初次使用者来说，显得有些复杂，需要一些时间才能弄明白每个键的用途和切换方式。

搜狗翻译宝则因为配置了触摸屏幕而占了大便宜，在翻译语言的切换上方便多了。搜狗翻译宝的按键标志也要明显一些，与手机的设置基本相同，所以比较容易上手。